Du vidste ikke, at jeg blev gammel, fed og slasket.
Nisi znao da æu ostariti, udebljati se i postati šlampava.
Eudosso blev gammel oppe i bjergene, mens han sa pa stjerner.
Zato je liberalna umetnost procvetala. Eudoxus je ostario na planini prouèavajuæi kretanje planeta..
Jeg tilgav ham aldrig, at han blev gammel.
Nikada mu nisam oprostio što je ostareo.
Da jeg blev gammel nok til at forstå, forklarede Sam, hvad der skete, og at jeg skulle sende jer hjem.
Kad sam dovoljno odrasla da razumem, Sem mi je objasnila šta se desilo, i da æu vas ja poslati kuæi.
Jeg blev gammel og træt af at skrælle dem.
Što se dogodilo? Starost se dogodila. Bilo mi je dosta uništavanja auta.
Men så indså jeg, at jeg blev gammel før tid.
Ali sam onda shvatila da postajem sve starija prije nego što treba.
Da han blev gammel nok, fortalte hun hvad der skete med farmand.
Kada je dovoljno odrastao, konaèno mu je rekla šta se desilo Tati.
Noget med at sikre mig, jeg forfulgte alle mine drømme, før jeg blev gammel og tør dernede.
Nešto o kako želim ostvariti sve svoje snove, prije nego ostarim i skroz se osušim dole.
Han blev gammel, så mine forældre besluttede at aflive ham.
Jako je ostario i roditelji su ga odluèili dati uspavati.
Da deres søn blev gammel nok, kom han i hæren.
Kada im je sin dorastao za vojsku, pošao je u rat.
Jeg har altid vidst at jeg blev gammel.
Oduvijek sam znala da neæu doživjeti starost pa sam mislila da je gotovo.
Hun gav mig for eksempel den her, fordi jeg altid lader mine morgenmadsæsker stå åbne, og morgenmaden blev gammel, så en dag jeg kom hjem, og hun ventede med den her, fordi den holder min morgenmad frisk.
Ona mi je kupila ovo jer sam uvijek ostavljao otvorene kutije sa žitnim pahuljicama i pahuljice bi se ustajale. Jednog sam dana došao kuæi i èekalo me je ovo, jer pahuljice ostaju svježe.
Kassen blev gemt væk og glemt og da byen blev gammel og begyndte at smuldre åbnede kassen sig stille og roligt.
Kutija je spremljena i zaboravljena... i kako je grad stario i poèinjao propadati... kutija se potiho otvorila.
Så store, dårlig, blev gammel Crepsley en vampyr da han fik dumpet?
Znaèi veliki, zli, matori Kripsli postaje vampir zato što je šutnut?
Han var vist en marinesoldat før han blev gammel.
Mislim da je on bio kao neki Marinac ili slièno pre nego što je ostario.
Da vi begyndte at spille sammen, inden du blev gammel og langsom, spillede du godt nok til at have været professionel.
Kada smo poèeli da igramo zajedno, pre nego što si postao star i spor. - Prokletstvo, èoveèe. Mislio sam da si igrao dovoljno dobro da budeš pro.
Og da han blev gammel, delte han sit rige mellem sine fire sønner, så at de skulle være fundamentet, hvorpå landets fred hvilede.
Када је остарио, поделио је краљевство међу четири сина, а они су требали да буду стубови на којима је мир земље требало да почива.
Durbs han blev gammel foran mine øjne.
Durbs je ostario pred mojim oèima.
Synd, at du blev gammel og gravid.
Šteta što si odrasla, ostarila i zatrudnela.
Da jeg blev gammel nok, drog jeg ud for at finde mine rødder.
Kad sam bio dovoljno odrastao, naumio sam otkriti svoje porijeklo.
Da jeg blev gammel nok til at tjene.
Kad sam postala dovoljno stara da služim.
En dreng, der ville forsvinde fra denne verden indtil han blev gammel nok til at lede en opstand mod mig.
О дечаку који ће нестати с овог света док не буде довољно стар да се врати и покрене устанак против мене.
Da Salomo blev gammel, drog hans Hustruer hans Hjerte til fremmede Guder, og hans Hjerte var ikke mere helt med HERREN hans Gud som hans fader Davids.
I kad ostare Solomun, žene zanesoše srce njegovo za tudjim bogovima; i srce njegovo ne bi celo prema Gospodu Bogu njegovom kao što je bilo srce Davida, oca njegovog.
Men Jojada blev gammel og mæt af Dage og døde; han var ved sin Død 130 År gammel.
Potom ostarevši Jodaj sit života umre; sto i trideset godina beše mu kad umre.
0.48489904403687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisi znao da æu ostariti, udebljati se i postati šlampava. 